Válogatás Sajó Sándor fordításaiból: Gustav Falke, Rainer Maria Rilke

Gustav Falke: Ketten

Te ott túl, vagy fehér rózsád
Int felém a vízen által;
Én emitt, és vágyón hívlak
Vérszín piros rózsaszállal.

Széles folyam zúg közöttünk,
Benne reszket kettőnk árnya,
Két bús árnyék eggyé vágyón
És egymásra nem találva.