Czipott György: Hiver, le café chaud et une cigarette nationale

Koszsárga égből
gyapotfonálon
lógnak a házak.
Ágbogban álom.

Pincékhez ragadt
sovány utca, kert,
a csönd vatelint
köréjüktekert...

Rozsdás varjúhang
bont holt díszletet.
Aztán egy harang

leng kába ködben.
A van (tán lehet),
ma helyrezökken.