Ivan Obrazcov: [A fehér levelecske is…]

A fehér levelecske is,        
Az egyszerű ceruza is,
A szürke, rideg jelek is,          
Mind az élet – tanulói,
De a komolyság – szivárvány,
És az értelem – kutyanyakörv…
A boldogság is,
Az öröm is
Mindezek ellenére van –
És a suttogás esti vallomás…
Lármás, forró, maró homok,
A tenyerek cikkcakk vonalában,
A kezek törésében –
Sors
És a sors jóslata

Fordította Gaál Áron