Jekatyerina Rupaszova: Várakozás

Az árnyék bágyadt látványként mérhetetlenül nehéz
A víz tömegében, jóllehet nincs befejezve még

A dolga a testben. Felpuffadt végtagjai egy najád
Ölelésében viszketnek valahol az óceán fenekén.

Akinek az élete halálos szerencsétlenségben ér véget
Kegyetlen osztályrésze várni a világító-toronyfényre.

A fregatt bordaváza rozsdával festett – halak háza,
Gyönyörű vibrálás az éji ég mélyvizében.

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf