Vlagyimir SZKIF: Hóesés

Az utcán elfojtotta mind a fényt               
Az égből váratlan aládőlő a hóesés       
De nem! A háborúban megölt
Katonák Lelkei szálltak legelöl.

Azt gondoltam, hogy a hópihék ott-
Hagyták Londont, Amszterdamot
És ezek a lelkek, mint a pelyhek
Az orosz városok fölött lebegnek.

És szikrázva repültek a lelkek
Befüstölődtek tőlük rétek és ligetek
Futotta belőlük, hogy betakarják
Hirtelen, halotti hólepellel a tajgát.

Én láttam – életek voltak egyszer,
Katonák, a háborúban elveszettek.
Végigborzongva az egész Hazán,
Felsikolt bennem, hogy nekem fáj!

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf