Jekatyerina Sumaeva: /A levegő kiárad a hópelyhecskékben…/

A levegő kiárad a hópelyhecskékben,       
El - elakad a lámpák sugarában
És előttem száll pókhálószövevénye,
Ráakaszkodva az árnyék előtti vállra.

És megyek a megbeszélt
Találkára a fagyos dekád illatában
Orcáimat kényezteti a szél,
Járókelők csókja egymásutánjában  

És a villamossínek csendesen
Félresiklanak a napfényes kocsik elől,
Elrejtőznek a vékony köpenyekben
És eltűnnek a foszlott tollpárnákban, -

Téli melegséget adó filmkockák sorban!
Újra fent, és bátortalanul lent, ahol
Pelyhek raja nyüzsög hiábavalóan
És rajzol esti vázlatot.

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang csurkaszentmihályi Egy az Isten 1117 Fényességes csillagok 1124 bevonulás A5 Matyas 1129 szentmihálynap napéjnapfor Patriotak Kronikaja 3.3
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf