Andrej Leontyev: Operáció

/A.G versmotívumainak felhasználásával/

Árnyék nélküli lámpát kapcsoltak fel
A narkózisnak nincs…
A szárazságban, ha csak egy kortyot ihatnék, száz grammot akár!
Hej, doktor hol vagy?
De így nem hallod, elragad az álom      
Ragyog a szike
És az asztal vöröslik az izzástól,
A véres cseppektől
És az innenső fehérben hunyorogva rám néz
Na hogy csináljam?
Nem a testnek, nekem éles a borús hajnal
Az élő léleknek.
… És a fény kialszik, és beáll a hallgatás
Gondtalanul elindulok,
Himbálózva repülök, mintha részeg lennék, -    
Már nem úgy, mint korábban.
És a fájdalom eltűnik a védekező lélekben…
Jóízűt köpök  
A kötelességét teljesítette a borostás sebész
Szerencsésen…

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang GYG átad4 3 1 Gyóni 2. 170620GyoniGeza PozsonyiCsata Határterületen szolgálnak Ordo liturgicus Budapestinensis KONDOR_MEGHIVO
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo