Andrej Leontyev: Operáció

/A.G versmotívumainak felhasználásával/

Árnyék nélküli lámpát kapcsoltak fel
A narkózisnak nincs…
A szárazságban, ha csak egy kortyot ihatnék, száz grammot akár!
Hej, doktor hol vagy?
De így nem hallod, elragad az álom      
Ragyog a szike
És az asztal vöröslik az izzástól,
A véres cseppektől
És az innenső fehérben hunyorogva rám néz
Na hogy csináljam?
Nem a testnek, nekem éles a borús hajnal
Az élő léleknek.
… És a fény kialszik, és beáll a hallgatás
Gondtalanul elindulok,
Himbálózva repülök, mintha részeg lennék, -    
Már nem úgy, mint korábban.
És a fájdalom eltűnik a védekező lélekben…
Jóízűt köpök  
A kötelességét teljesítette a borostás sebész
Szerencsésen…

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf