Al-Mu’ tamid: A féltékeny őrző

A féltékeny őrző az útját kileste –
elindulni hozzám nem is mert az este,
mert félt, hogy a fény és a hang és az illat
elárulja őt majd, ha engem keresne:
a homlok, ha csillog, az ékszer, ha csendül,
s borostyánt lehelő, virágszirmú teste.
Fejét eltakarja, az ékszert lerakja –
hiába, az illattal mit sem tehetne.

Fordította Vas István

szozattv


szozat a tiszta hang GYG átad4 3 1 Gyóni 2. 170620GyoniGeza PozsonyiCsata Határterületen szolgálnak Ordo liturgicus Budapestinensis KONDOR_MEGHIVO
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo