Elvira Pozdnaja: Mi vagyok ebben a világban, Én?

Értelmetlen világ,
Ahol a szatócsok vörösdiplomával      
Egymás szavába vágva ajánlják különböző kacatjaikat,
Ahol ismeretlen tekintetekkel találkozol,
Amik izzanak – mint az enyém is,
Ahol a gondolatok az elveszett hazáról
A két évszázad közötti küszöbre feszülnek fel.
Értelmetlen világ – az emberiség javára –
Reményvesztett és lelenc szemek.
Mi vagyok ebben a világban, Én?
Visszájáról nézem
A végzetes vasfüggönyt.
És Kikacag a halál, hogy mindegy miként
A szükségszerű kezdet előtt,
A vak létezés végén,
És benne – vak kismacskaként – Én vagyok.

Fordította: Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf