Jelena Szuodiene: Összevissza levelek hevernek… [Ложится листя хаотично...]

Összevissza levelek hevernek
Vagy van ebben valamiféle rend
Ami ne legyen (könnyen) kiszámítható
Legyen számunkra feladvány…

Repülnek, szállnak valahová az életben,
Az idő determináltjaiként…
Mi is tartunk valahová, valami felé
Akár a vékony ágról a levél…

A légáram magával ragadja
S a levél lehet, hogy így lesz képes
Egészen az ég közelébe kerülni
Minél közelebb a végtelenséghez.

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang 2019 10 20 Ertektar Budapesti Székely Kör   2019. október 16. Takaró Mihály 1 elatkozottkoztarsasag nyiro plakat újpogányság szalonna alap 1 rakkonf1022 szept 9 15 ig nfz szept25 bartok 1080x636px slider jegy hu sinka plak Meghívó 2019. szeptember 20 konferencia 20190921 Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf