Lajma Debeszjunene: Ó szelek Anyja! [О, Мать ветров]

Ó szelek Anyja! Ó szelek Anyja!
Az Anyák sorsa jutott neked is
Fiaid a fényben csavarognak
És meglátogatni így nem tud majd az éj

Kiket nem régen kölykökként neveltél,
És mindig mindenben támaszuk voltál…
Már mind a fényben bujdokolnak
Boldogságot keresve, amit nem találnak még…

Meg kell ismerniük az élet teljességét
Száguldó lovon hajszolva a boldogságot
És a bosszúságban el nem érve azt
Telesírják majd szótlanul az éjszakát.

A magányban házad sem kedves számodra már,
És ahogy nyugtalanná válsz a gyerekek miatt
Lehet, hogy te üvöltesz ettől, a szélvésszel
És dühöngesz néha hurrikán képében.

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Ősök Napja 2017 plakat 660x929 Esztergom-Nagyboldogasszony templom Shakespeare Szentivánéji álom1 Shakespeare Szentivánéji álom színlap aug202017bazilika vacsztistvan arany200 Ordo liturgicus Budapestinensis
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo