Tautvida Marcinkjavicsjute: Médea [Medėja]

          Mintha befejezetlen épületről,
belevetette magát a Baltov utca (amin tíz millió lakót
                                                                     kell érteni
a kelet által megőrzöttekként, mind) – szendergésébe.       
          Mint a nyelv-istenség- bálványhoz, úgy
közeledett a szemétgyűjtő konténerhez,
hogy valamiért – óvatosan –
drága porcelánként helyezze el saját bebugyolált terhét
a bűzlő ételmaradékok
oltárára.
           Az újszülött még megfojtaná    
felbukfencezve a kartonpapír cipős doboz koporsóban
a torka megtelt vécépapírral, s nem tudta kiáltani neki,
           hogy megbocsájtott.

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf