Janina Degutyté: Zagyválok a havon

Láztól zagyválok a havon. Olvad… ezüsttajtékon térdepelek
És térdepelek – csak öröm és csak könnyek.
Egy gyerek füzetei. Azoktól csak a két kéz hasogat
Tele a szív ezüsttel s ábránddal mindeközben.

Tudom, lesznek, apró hibák és pipák is.
És vörös nyomok maradnak az oldalakon.
Hogy senki se szárnyaljon, se sólyomként se pillangóként,
Hogy ne legyenek azután
                                        a hibák  
                                                    kijavítatlanok.     .

Hogy ne keljen fel a föld – bíróként ne hozzon ítéletet
És vörös tintával
                           ne húzza keresztbe át, és át az életet.    


Fordította Gaál Áron  

szozattv


szozat a tiszta hang vers2020a A3 wass albert est plakat 2019SZENTKORONA iroszov konyvtar 11 26 attila20191214 23 56 os eganivanpalmeghivo 2019SZENTKORONADELUTANOK újpogányság szalonna alap 1 VIIKerecsen Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf