Szalomea Nerisz: A csók

A csók rövid volt, de jó és égető
Lobbanékony villám és rémséges éjszaka együtt –
Megtörténte szentségével is… – szédítő erő!                    
Az a fajta lopott csók volt, ami szikrát gyújt.

Azokat a forró ajkakat el nem feledhetem –
Azok a szív legmélyéig égettek sebet!                     
Abba a szenvedélyes pillanatba kódolva lett,
Rabnőként éjjel-nappal majd érted törekedem.

Nem kígyó mart belém – a csók égetett meg így!
Hideg reszketésként hatalmába kerített teljesen
El nem feledhetem szenvedélyét s gondolatait,  
Hisz’ közös tüzünket lángnyelvként lobbantotta fel!  

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang GYG átad4 3 1 Gyóni 2. 170620GyoniGeza PozsonyiCsata Határterületen szolgálnak Ordo liturgicus Budapestinensis KONDOR_MEGHIVO
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo