Szalomea Nerisz: A csók

A csók rövid volt, de jó és égető
Lobbanékony villám és rémséges éjszaka együtt –
Megtörténte szentségével is… – szédítő erő!                    
Az a fajta lopott csók volt, ami szikrát gyújt.

Azokat a forró ajkakat el nem feledhetem –
Azok a szív legmélyéig égettek sebet!                     
Abba a szenvedélyes pillanatba kódolva lett,
Rabnőként éjjel-nappal majd érted törekedem.

Nem kígyó mart belém – a csók égetett meg így!
Hideg reszketésként hatalmába kerített teljesen
El nem feledhetem szenvedélyét s gondolatait,  
Hisz’ közös tüzünket lángnyelvként lobbantotta fel!  

Fordította Gaál Áron

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf