Luís de Camões: Világcsavargó

Megkínoztak az évek, tönkrenyúztak,
néhány ragyogott csak sorsom fölött:
alig értem meg az ötszáz-ötöt,
egekre vad viharfelhők tolultak.

Sok földet s tengert bejártam, sok újat,
az üdvömért; de hát akit örök
keblétől a szerencse tovalök,
az tűzön-vízen át se boldogulhat.

Portugália szült, a zöld, az édes
Alemquerben; de a sors dühe végül
idevert, rád, halak eledeléül,

rád, gonosz Óceán, te, ki a rémes
Abesszíniát mosod – óh de távol,
de szörnyen távol szeretett hazámtól!

Fordította: Szabó Lőrinc

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf