Paul Verlaine: Asszony és macska

A macskájával mulatott:
Ily bűvös látvány kincset ér; –
Játszott az esthomályban ott
Kéz s karom, mindkettő fehér.

Amannak csalfán bujtatott
Körmén bár kesztyű feketél:
Tudtam: tíz gyilok fénylik ott,
Tíz köszörült borotvaél.

Emez is kedves volt igen,
Karmát bevonta szelíden –
Az ördög vesztes mégsem lett:

A szobában, hol bizton állt
És jó kedvűen nevetett, –
Négy kis pont izzón foszforált…

Fordította: Sajó Sándor

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf