Kszelena Litvinova költő, lektor, képzőművész

Kszelena Litvinova   Szózatnak 2017 decemberA Kszelena írói név, valódi neve Jelena Litvinova. Az ukrajnai Nyeszterovban született 1976-ban. Kisgyerekkora egy részét Szentpéterváron [akkor Leningrád] töltötte, majd a család Szaratovba költözött. Személyében egy orosz humanista művészt ismerhetünk meg. Művészeti középiskolát végzett. Kitűnően rajzolt, írásaira már az iskolában felfigyeltek. Orosz nyelvi és irodalmi katedrára készült, de végül orvosként diplomázott. Verseit számos orosz folyóirat közölte. Írásait Bécsben, művészi versillusztrációit Helsinkiben is publikálták. Önálló kötetei: „Álmok visszatükröződése”, „Én a Napot küldöm el neked”, kiadás előtt áll: „Dácsa-mesék Nyikitának”. Megnyerte 2013-ban az „Erfolg” irodalmi újság versenyét. Nevéhez fűződik az 54 kortárs orosz költőt és prózaírót bemutató, 2013-ban Budapesten megjelent antológia: „Visszhangot hoz a szél” borítótervének elkészítése is. Gaál Áron, David Burljuk díjas költő, műfordító orosznyelvű lektoraként Oroszországon és Magyarországon kívül Litvániában, Szerbiában, Belorussziában [Fehéroroszországban] is ismert. Kiemelkedő munkát végzett az első oroszra fordított Gyóni Géza válogatott bilingvist verseskötet: «Письмо-вопль – Jajszavas írás», valamint a Moszkvában, Krasznojarszkban, Kalinyingrádban publikált Gyóni versek nyelvi lektorálásában.

Kszelena festmény 1   2017

Kszelena festmény 2   2017

kszgrafika

szozattv


szozat a tiszta hang Sinka minosz 2018 06 22 MÁTYÁS 2018 06 30 VÁC MÁRIANOSZTRA trianon 768x432 lovaijjász kurultaj magyarokogyűlése
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf