Paulus Normantas – Öt haiku

1.
A fényben hallgatva
A hangra figyelmezve
Könnyű lesz forgatni a Tan kerekét.

2
Egy apró angyal    
Törekszik az égbe
Hogy felérjen a magasig, hol Buddha van.

3
Ma megérkeztem
A nyugalomba, az esőbe
Hét teljes napra.         

4
Egyik életemben halász voltam,
Aki a fáradt sárga fények Buddháját
A forró pusztaságban halássza ki.    

5
A gyertyák kanóca
Úgy vöröslik, mint ama hangyák
S meggörbülve ég.

Lajma Debesiünene orosz átültetése alapján fordította Gaál Áron