Paulus Normantas – Öt haiku

1.
A fényben hallgatva
A hangra figyelmezve
Könnyű lesz forgatni a Tan kerekét.

2
Egy apró angyal    
Törekszik az égbe
Hogy felérjen a magasig, hol Buddha van.

3
Ma megérkeztem
A nyugalomba, az esőbe
Hét teljes napra.         

4
Egyik életemben halász voltam,
Aki a fáradt sárga fények Buddháját
A forró pusztaságban halássza ki.    

5
A gyertyák kanóca
Úgy vöröslik, mint ama hangyák
S meggörbülve ég.

Lajma Debesiünene orosz átültetése alapján fordította Gaál Áron


 

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf