Martin Greif: Szent Iván éje

Szent Iván éjén
a tüzek iránt
bolyongtunk áthevülten.

A lángok éjén
ép maradt ruhánk —
de szikra gyűlt szívünkben.

Szent Iván éjén
felhők, zuhogók,
elmostak minden lángot.

Lángok örvényén
megperzselt a csók —
és tűzünk egybelángolt.

Fordította Tompa László, 1920.