Névtelen íródeákok: I Rákóczy Györgyről

Hol van pénzgyűjtéssel híres gazdag gazda?
Ma is sír miattad sok szomszéd barázda.
Kihordád pénzünket Patakra s Munkácsra,
Marada rollád ránk csak rongyunk galléra.

Igaz, jó öreg György, valál jó őrálló,
Haza s nemzet körül nemes talponálló
De potens szomszédod nem vala duráló,
Successió kül is valál praetendáló.

Nem volt haszontalan gyűlt pénzed, fiadnak,
Mert ha kiolvassa azt fia fiadnak,
Azt sugák: megéled holt lelke apjának –
Itt szegék meg inok töltött Bibliádnak.

Istennél szerencséd oly nagy mértékben volt,
Minémü előtted egy princepsben sem volt;
Ki vont két császárral ujjat, hogy meg nem holt?
De rajtad még így is nem lőn sem rés, sem folt.

Harcolál s jól kötél elsőbben szultánnal,
Hasonlót követél a más nagy császárral –
Így bánál te kétszer mind konttyal, kalappal!
S még is jól halál meg szép s csendes regnummal.