Szász Károly: Károli Gáspár szobra előtt

Fordíts – az Úr szent keze által
Telistele írt lapokon,
És napvilággal, mécsvilággal,
Szent ihletés a homlokon:
Írd, ahogy írva ott találod,
    El abból egy jottát se hagyj!
Egy életed és egy halálod –
    Te a Lélek tolmácsa vagy!

Fordíts – mit Istenkéz jegyzett fel
Kőlapra ott, Hóreb hegyén,
Csak írd, nem reszkető kezeddel,
Ne bánd te, hogy a nyelv szegény!
Mit Isten, kőtáblákra írván,
    Mózesnek villám közt ada:
Szívekbe lesz az vésve nyilván
    S örökre – a törvény szava!

Fordíts – Józsué győztes harcát,
Debora büszke énekét,
Sámson fénylő – s Ruth szende arcát,
Jóbot, ki megkísérteték,
A Dávid szárnyaló Zsoltárát
    És a próféták jós szavát…
Bizony az Úrnak lelke jár itt,
    S évezreken sugárzik át!

Fordíts – de most Ézsaiás látásit,
Jeremiást siralmaival:
Amint a balsors éje ásít,
Rab-nép zokog, vész-kürt rivall;
Dániel oroszlán-veremben,
    Tűzkemencében ifjak –,
De bátor szívök meg se retten,
    S bálványok s trónok inganak.

Fordíts – de most sarudat oldd is,
– az Úrnak írod életét…
Ember mint Ő valaha szólt-e?
Bántják – Ő senkinek se vét.
Édes szava szíveket hódít;
    S bár nincs fejét, hol hajtsa le:
Kenyeret oszt, beteget gyógyít,
    Holtakat támaszt ereje.

Mit írva hagytanak felőle:
Mit népe várt epedve rég, –
Hogy lőn az ígéret betöltve,
Amint fenn elvégezteték,
A kegyelem örök tanácsát,
    Szeretetét, a végtelent:
Hogy lett egész világnak váltság:
    Meghalt, föltámadt, mennybe ment.

Fordíts – a Péter lángszózatját,
János hő ajkinaz igét,
S mik a velőket általhajtják:
A Pál munkáját és hitét.
Fordíts – megírva hogy találod:
    Hozzá ne tégy, se el ne hagyj!
Egy életed és egy halálod,
    Te a Lélek tolmácsa vagy!

Tolmácsa vagy – s maradsz minékünk
Örökre – Árpád népinek;
Nyelvünk dísze, fő büszkeségünk!
Vajh’ tudjuk úgy becsülni meg
Munkád – amint megérdemelte!
    Hogy megtartván a tudományt:
Járjon e könyvben Isten lelke
    Előttünk tűz-oszlop gyanánt.

szozattv


szozat a tiszta hang Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Trikolor Gala 2020 Stefania REGISZT Rátkai 2020 01 30 jorafordulopal vers2020a Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf