Volly István: Sárközi menyasszonybúcsúzó

«LEÁNYBALLAGÁS»

„Elsőbben is atyám, tehozzád fordulok,
Szívemet szíveddel együvé szorítom,
Így valamennyire magamat újítom…
Bocsássad meg nekem, ha megbántottalak,
Vagy valaha is megszomorítottalak.
Neveltél, ápoltál engem, leányodat…
Áldja meg az Isten a te jóságodat!…

Kedves édesanyám, hozzád fordulok már,
Mert tudom, hogy szíved tőlem búcsúzást vár.
Ismerem a gyenge anyai szívedet,
Ismerem asszonyi erőtlenségedet.
Mint galamb a fiát, engem úgy neveltél,
Emlőddel tápláltál, széltől is őriztél.
Felnevelésemért, dajkálkodásodért
Adjon az Úristen a mennyben méltó bért!…

Kedves testvéreim, álljatok előmbe,
Mert keserves könnyek ömlenek szemembe.
Jaj, már nincs mit tenni, megválok tőletek,
Nem tudom, mártok-e egy tálba veletek?…
Azért testvéreim, már megengedjetek,
És engem végképpen el ne felejtsetek!…

Kedves lánypajtásim, valakik valátok,
Könnyező szemekkel tekintek reátok.
Elhiggyétek, jobban semmit sem sajnálok,
Minthogy titőletek ezennel megválok.
Legyetek érdemes a szűzkoszorúra,
Éltetek sohase forduljon borúra!
Nincs már maradásom, nem lehetek itten,
Hadd csókoljalak meg, áldjon meg az Isten!…”

A lánypajtások (nyoszolyók) egyenként megcsókolják a menyasszonyt és félkörben körülveszik. Egy idősebb asszony mirtuszkoszorút helyez a fejére. A lányok kezdik az éneket és lassan karikáznak a menyasszony körül:

Megkötötték nékem a koszorút,
Ága-boga a nyakamba borult.
Ága-boga a nyakamba borult,
Az is nékem siralomra fordult.

vollyhozkotta

Még azt mondják, karszékem sincs nékem!
Hát kinek van különb, mint énnékem?
Karszékem a sebes Duna partja,
Ott ülök rá, ahol kedvem tartja!

A menyasszony lassan ünnepélyesen távozik. Ekkor is karikáznak körülötte, énekszóval.

Báta és környéke, Tolna m. 1936. Volly István gyűjtése. A sárközi lakodalomban a menyasszony egyedül megy a templomba, csak a lánypajtásai sereglenek köré, karikáznak körülötte. Végig az utcán szól a lassú karikázó ének. A templomajtóban – mint a riadt galambsereg – szétrebbennek a lányok. A menyasszony az oltár elé lép… A körnek mágikus védőerőt tulajdonít a néphit. Aki bent van, azt védi a kör. Mikor az esküvőre megy a menyasszony, utoljára védik őt a karikázással.
E szép leánybúcsúztatást minden leányegyüttes megadhatja az esküvőre menő lánypajtásának. A „ballagó” diáklányok is énekelhetik e dalokat és körülkarikázhatják az iskolát.
…S kislány, aki búcsúzol a lánypajtásoktól, s az oltár elé lépsz, majd a kicsi gyermekeidnek add tovább e dallamokat, játékokat, hogy a lánc meg ne szakadjon, hanem fonódjon végtelen karikába…

szozattv


szozat a tiszta hang Rátkai 09 20 Sinka István megemlékezés sajosandorest szentmihálynap napéjnapfor Patriotak Kronikaja 3.3
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf