Szentmihályi Szabó Péter: Kelet-európai indián
Már-már világfi volnék, ki
érthetően rendelhet pezsgőt és osztrigát,
csak egy biccentés, és ki-
hozzák elém a harmadik világ színét-javát,
már-már sejtem, hogyan lehet
a pénzt csinálni, nemcsak keresni,
a szabad világban freewayek és fleamarketek*
között elboldogulni mindössze ennyi:
mutasd fel hitelkártyád, ha van,
de ne felejts orrhangon dünnyögni ám:
eléldegélhetnél itt, bár nem boldogan,
te kelet-európai indián.
* freeway = gyorsforgalmi út (US); fleamarket = bolhapiac, zsibvásár