Oravecz Diána: Tündérrózsa

Nem törhetnek tovább
a szilánkok a víztükörben.
Szép tükörben, tükörképemben,
sok pompás darabban, darabjai képemnek.
Távoznom kéne. Fáradt a mosolyom.
Isten velem.

Кувшинка

Больше не могут разбиваться
в глади оско́лки .
В красивом зеркальце, в зеркальном изображении,
в немалом блестящем клокочке, клолочки моей картини.
Лучше мне уйти. Устала улыбка моя.
Бог со мной.

szozattv


szozat a tiszta hang pozsonyicsata19 Patriotak-Kronikaja-4.1
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf