Áprily Lajos: Nyár
Nekünk a tenger látomás marad,
melyre olasz-kék menny ont sugarat,
elérhetetlen part, hullám-csoda.
Itt nem fogadnak bókos pálmafák,
pártázatos, fehér kastély helyett
mogorva templom vár a víz felett,
falusi fűz, falusi árvaság.
De ez a nagy folyó, látod, tied,
sugaras Lidod: zúgó tengered,
s ez a hömpölygő dallam, lásd, enyém –
És este kinyitom az ablakom
és a históriáit hallgatom:
egyetlen transsylvan hősköltemény.