Mihail Eminescu: Száz árbocból

Száz árbocból mely naponta
csendes révből vízrelendül,
hány törik szét, összerontva
vad szelektől, fergetegtől?


Vándormadarak hadából,
húzván tájakon keresztül,
tengerek mélyére hány hull
fergetegtől, vad szelektől?


A szerencsét hajkurászd, vagy
eszményképeid kövessed,
sujtolási rád találnak
fergetegnek, vad szeleknek.


Gondolatod úgysem értik,
mely világol énekedben:
szállj csak ringatózva váltig
vad szelekben, fergetegben!



Fordította: Jékely Zoltán


szozattv


szozat a tiszta hang
  2023.06.10.11.XVI.Szent_Korona_Konferencia03 2023.06.10.11.XVI.Szent_Korona_Konferencia03 Családom bhi 2023október 31 Históriás szabadegyetem 2023 06 02 2023. 02. 25. SZENT KORONA DÉLUTÁNOK03istenszülőMeghívó két oldalonszekelyfold-november Szaszregen-december2022 pusztaszabolcs-1Meghivo Orosz Ors Szoborsors aink c könyv bemutatójára Gyóni_kötet Patriotak-Kronikaja-4.1 
 
szentkorona orszagaert alapitvany logo

 


egyesuletkopf